留学如何应对文化冲击
搬到新国家后,文化冲击几乎人人都会遇到。本文分享多位留学生的经验与实用建议,帮助你更快适应新环境、与不同文化共处,并把留学经历转化为成长。
我们都听过,搬到一个新国家可能会遭遇文化冲击。但该如何克服呢?第一次接触全新的环境和文化,对每个人的影响都不同。起初,身处新地方、发现新文化会让人兴奋不已;但过了一段时间,有些人就会开始对离开舒适区这件事产生复杂情绪。
当这种冲击真正来临时,人很容易想家,或对周围环境感到不安。但只要思路得当,你完全可以跨过这道坎,把注意力放回留学带来的好处上。从拓宽视野,到提升语言能力,再到获得更广阔的人脉与机会,留学对个人成长的益处非常多。研究甚至指出,留学还有不少认知层面的好处,包括提升创造力和增强脑力。
如果你正为出国求学而担心,不妨看看以下几条建议,让你的留学体验更有收获。
你并不孤单
Keshav Sarda,25岁,来自印度。他前往法国,就读 ESCP Europe 的管理学硕士项目。Keshav 虽然完全融入新文化,甚至还住进了一个法国人家庭,但依然经历了文化冲击。不过,他的幽默感和同理心让过渡过程顺利了许多。
“你很快就会意识到,眼前的一切和你过去的生活差别很大。应对这种落差最简单的方法,就是开始行动。主动去接触别人。和人交流时轻松一点,不要把所有事情都看得那么严肃。”
Keshav 给正在经历文化冲击的学生的建议是:先意识到,你并不孤单。“记住,不只是你离家很远,其他学生也一样。你们可以一起笑谈这些奇怪又新鲜的经历。”
来自意大利的 Vittoria Ludergnani 是一位经验丰富的留学生,她曾在爱尔兰、法国和美国学习。
她说,让一个海外学期真正变得充实的关键,是向他人敞开心扉。“如果你一个人,不知道该做什么,那就意识到,还有其他人和你有同样的感受。
“如果你主动去接触他们,他们会很感激。人们会喜欢这样的你。”
学会与不同文化背景的人合作
世界各国对工作和工作生活平衡的态度往往大不相同,这也意味着,与多元文化背景的学生密切合作时,难免会遇到各种挑战。不过,学会有效应对这些差异,不仅极具价值,也对国际商务至关重要。
来自德国的 Charis Sauer 最近从 ESCP Europe 两年制的管理学硕士项目毕业。她先后在伦敦、巴黎、柏林学习,最后一年还去了特拉维夫实习。
Charis 很喜欢商学院里学生的多元文化氛围,但她也很难适应其他同学不同的工作伦理和习惯,尤其是在小组项目中。后来,她逐渐认识到与多样化团队合作的价值,这也在一定程度上帮助她顺利融入。
Charis 说:“一开始,和这么多文化差异一起工作确实有挑战,但你会学会如何发挥每个人的长处。你会明白,你的思维方式未必总是最好的,也会发现,团队协作永远比一个人的产出更强大。”
“归根结底,世界不过是一个小村庄。多亏了这个项目,我在全球各地都有朋友。”
通过虚构作品认识东道国
让自己沉浸在有关东道国的小说和电影中,是理解其历史与文化的好方法,同时也能帮助你学会珍惜人类共有的东西。
在《The Seven Basic Plots: Why We Tell Stories》一书中,Christopher Booker 认为,世上写过的一切作品,从《圣经》到好莱坞电影,通常都可以归入七种基本情节:悲剧、重生、白手起家、喜剧、战胜怪物、追寻或旅程,以及归返。也就是说,无论你最终去哪里留学,都能在那个文化讲述的故事里找到某种既熟悉又陌生的东西。
要尽量选择本地艺术家的作品,而不是那些只是把故事背景放在东道国的电影和书籍。如果你最近刚搬到日本,正深陷文化冲击之中,就不要只盯着看《Lost In Translation》之类的作品。
识别那些没有明说的规则
Karl Rafael Kubisch
在进入 ESCP Europe 攻读硕士之前,Karl Rafael Kubisch 已经先后在波哥大和基辅留学过。他在海外的经历让他大开眼界。
如今在法兰克福银行业工作的 Karl 说:“我发现自己刚开始留学时,其实有点民族中心主义。我曾认为,别人应该按照我的文化来适应我,比如守时,以及按非常特定的方式做事。在不同国家生活,让我意识到,我其实很享受去适应他们做事的方式。
“比如在俄罗斯,如果你对某件事大喊大叫、态度强硬,你不会走得太远;但如果你更有魅力、也更友善,就能更快达到目标。”
Karl 还建议,留学时最好尽量学一些当地语言。他说:“想在东道国收获最大,就要努力至少掌握他们语言的基础。这是一种尊重。每一种文化都会欣赏那些努力适应本地做事方式的人。”
暂时放下家乡,重新学会好奇
随着年龄增长,我们对惊奇和好奇的感受力往往会自然减弱,因为相比面对未知,回到熟悉的东西总是更容易。
成年后,我们不再像幼儿时期那样吃东西、触摸周围的一切,并对每件事都不停发问。学会保持强烈的好奇心,可能就是留学幸福与低落之间的分水岭。
怎样才能变得更好奇?首先,不要总把眼前的新事物和家乡的类似事物放在一起比较。也要开始提问。多向老师和朋友抛出开放式问题,为交流和学习创造一个安全的空间。