奥运金牌与法学学位：一位举重冠军的双重人生

法学学生兼奥运会** 金牌得主** Svetlana Podobedova 讲述了她如何平衡学业与训练，以及夺得金牌那一刻的真实感受。

你觉得自己的大学课程已经够有挑战性了吗？试想一下，将一个高强度的法学学位与顶级举重运动员的全职训练结合在一起是什么感受。

如果你觉得这几乎不可能，那么 Svetlana Podobedova 的故事一定会让你大开眼界——她在本届奥运会上为哈萨克斯坦赢得了举重金牌，而彼时她正在哈萨克国立大学（KazNU）暂时中断法学学业，备战奥运。

这只是她荣誉榜上的最新一枚奖牌。她已两度荣获世界冠军、两度荣获欧洲冠军、三度荣获哈萨克斯坦全国冠军，同时还是亚洲冠军——简历上的"其他成就"一栏，她绝对不愁填不满。

从儿时爱好到奥运金牌

Svetlana 来自俄罗斯，11岁时第一次开始举重。她回忆说，起初对涉足这项以男性为主的运动有些犹豫，但这种顾虑很快便烟消云散。

在过去五年里，她一直代表哈萨克斯坦参加国际举重赛事，同时决定返回大学攻读法学。

她选择了 KazNU，因为她相信那是哈萨克斯坦最好的大学，并表示那里的老师对她的两项训练——法学学习和体育训练——都给予了极大支持。

那么，夺得奥运金牌是什么感受？"我感受到了某种难以言说的东西，像是一种弥漫全身的、有点茫然的幸福，"Svetlana 说，"脑子里没有任何特别的想法；或许，这就是他们所说的欣喜若狂吧。"

事实上，Svetlana 表示夺得奥运金牌是她迄今为止人生中最高光的时刻，与遇见她的未婚夫、同为举重运动员的 Vladimir Sedov 并列。

凯旋归来时，一批 KazNU 学生在机场迎接她，拳击手 Ermahan Ibraimov 也在其中——他同样是前奥运冠军，也是 KazNU 的校友。

可以理解，Svetlana 眼下正好好休息，与家人朋友叙旧，但她表示很快便会开始新一轮训练计划。她也坦言已将目光投向2016年里约热内卢奥运会的另一枚金牌。

所以，下次当你被繁重的功课压得喘不过气时，不妨想想 Svetlana——她每天天刚亮就起床举铁，然后头也不抬地投入学习。